Die Gründung Tel Aviv Timelines: Zionismus

Tel Avivs eigentliche Geschichte beginnt mit der Gemeinschaft Ahusat Bajit. Zu ihren Gründerfamilien gehörte auch die Familie des späteren Ministerpräsidenten Mosche Scharet.

Ahusat Bajit vereinigte sich später mit zwei anderen neuen Vierteln – Nahalat Binjamin und Geʾula. Das neue Gebilde wurde, nach dem Titel der hebräischen Übersetzung Sokolows des utopischen Romans Altneuland von Theodor Herzl, „Tel Aviv“ genannt.

In Sokolows poetischer Übersetzung steht Tel (antiker Siedlungshügel) für „alt“, Aviv (Frühling) für „neu“. Der Übersetzer hatte den Namen seinerseits dem Buch Ezechiel entnommen, wo er einen Ort in Babylonien bezeichnet, an dem der Prophet seine Offenbarungen empfängt: „So kam ich zu den Verschleppten, die in Tel-Aviv wohnten“ (Ez 3,15a EU).

In diesen Offenbarungen heißt es „unter anderem, dass einmal das ganze zerstreute Volk Israel nach Eretz Israel zurückgeführt werden wird“